Kapitola šest: Zodpovědnost

Severusův pohled na uplynulý den.🙂

Děkuji Hanetce, že si dokáže najít čas na obetování. A také Vám, čtenářům, za trpělivost při čekání a za komentáře, které mi poskytují zpětnou vazbu a dávají mi jistotu, že tam někde za všemi těmi pixely a bity jste opravdu schovaní Vy.🙂

 

Read the rest of this entry

S tebou se cítím doma – část 2

john-duch

 

Jedinečná zvláštní symbióza Johna a Sherlocka funguje až překvapivě dobře. A rozkvétá v cosi mnohem trvalejšího a podmanivějšího.

Velice mě těší, že nejsem jediná, koho tento jejich příběh oslovil a získal. Děkuji za všechny milé komentáře.

Dovolím si se zde také pochlubit, že doprovodné obrázky jsou mým prvním seznámením s Photoshopem.🙂

 

Za betaci a korekturu děkuji Hanetce a KalamityJane.

 

Read the rest of this entry

S tebou se cítím doma – část 1

john-duch

 

John stále trpí nočními můrami o Afghánistánu. A co je na tom podle něj nejhorší – opakovaně se mu zdá o písku a jak se topí ve vlastní krvi. Ale jedná se spíše o vzpomínky než o noční můry.

 

Za betaci a korekturu děkuji Hanetce a KalamityJane.

 

Read the rest of this entry

Kapitola pět: Pocit viny

A máme tu pokračování. Posledně se nám Harry řádně nadral a trošku ztratil zábrany. Teď nás čeká ráno a den poté. Dnes se dozvíme, jak se s nimi popere Harry, příště nás čeká Severusův úhel pohledu. A je to (pro oba) opravdu dlouhý den.🙂

Připojuji velké díky Hanetce za vytrvalost při betování a samozřejmě také všem, kteří mi pod minulými kapitolami zanechali, a třeba ještě zanechají, nějaký ten komentář. Dělají mi velkou radost a dávají mi chuť do práce. Takže díky.❤

 

Read the rest of this entry

Na internetu není jenom porno

Název v angličtině: The Internet Is Not Just For Porn

Autor: cyerus

Překlad: Rowana Yegrani

Beta-read: Hanetka

Fandom: Sherlock (BBC)

Slash: ANO

Počet kapitol: 1

Páry: Sherlock/John

Další postavy: Greg Lestrade, Sally Donovanová, paní Hudsonová, Mycroft Holmes

Žánr: romance, fluffy

Shrnutí: John je Sherlockův přítel z Kanady, s kterým se zná přes internet. – Nikdo nevěří, že je skutečný.

 

Za betaci a korekturu děkuji Hanetce.

 

Read the rest of this entry

Kapitola čtyři: Z vlastní vůle

Tak co? Neodradil Vás Severus posledně svým odmítavým postojem? Mně osobně někdy připadá zmatený jak beruška, sám pořádně neví co chce. A tohle je přesně ten případ. Také by mu možná mohl někdo vysvětlit, že alkohol mnohdy nebývá to nejlepší řešení. No, i když v tomhle případě…

Přeji pěkné čtení🙂

Doporučení: 15+

Hanetko, děkuji za korekturu i každou radu. :-)

Read the rest of this entry

Kapitola tři: Porouchání

Dnes pokračujeme tam, kde jsme v minulém vyprávění skončili – v okamžiku Harryho nečekané sdílnosti, která Severusem poněkud otřese a o kousek blíž ho postrčí k alkoholismu (že, Agnes?😉 ).

Ale malé varování si zasloužíte. Ne snad v doporučení přiměřeného věku – ale nebude to zas až tak úplná selanka. No, neztrácejte odvahu a směle do čtení, myslím si, že stojí zato.

 

Hanetka mě stále pozorně hlídá, kontroluje, opravuje a poskytuje mi konzultace a já jí za to moc děkuji.❤

Read the rest of this entry

Kapitola dva: Výcvik

 

Tuhle kapitolu jsem měla původně připravenou k vydání až na zítra, ale protože dnes máme ten státní svátek a pravděpodobně ne všichni se chystají někam na výlet, rozhodla jsem se Vás potěšit trochou nového čtení už dnes.🙂

Pánům začaly vánoční prázdniny. Jistě si z minulých kapitol pamatujete, že Harry se na ně těšil především proto, že se měl se svým ne zas tak oblíbeným profesorem vrátit zpět do jejich útočiště z letních měsíců.

Severus se na vánoční volno přesně z toho samého důvodu ale vůbec netěší. Běh času (ani kalendáře) však nejde ani popostrčit, ani zastavit, takže se spolu s našimi dvěma hrdiny vracíme zpět na místo činu.

I obsah dnešní kapitoly pro Vás pohlídala a usměrnila Hanetka, za což jí patří můj (a předpokládám, že i Váš) velký dík. A také se musím svěřit, jak nesmírně mě potěšily a povzbudily Vaše komentáře u minulé kapitoly. Děkuji všem za ně.

Read the rest of this entry

Kapitola jedna: Dárky

Před námi leží druhá kniha Cybeleina vyprávění. Co nám přinese? Trochu smutku, ždibec veselí, nějaké to napětí a možná i něco navíc.

První kapitolu bych ráda věnovala všem, kteří mi u prvního dílu zanechali svůj komentář: KalamityJane, belldandy, Profesor, gleti, Cora, weras, grid, lia, Agnes, Abequa, Bobo, Eigni, Achája.

A v neposlední řadě také své úžasné betě Hanetce, která se mnou neohroženě vstupuje i do druhého dílu našeho příběhu, abyste i nadále měli možnost číst to, co Cybele napsala (místo toho, co si Rowana občas navymýšlí😉 ).

A teď už – před námi jsou vánoční svátky a s nimi i nějaké ty dárky. Užijte si čtení.

Read the rest of this entry

Kapitola pět: Prozrazení

Uzavíráme první z knih našeho příběhu.

Severus zas jednou dochází k názoru, že některé dny by bylo lepší ani nevylézat z postele. Žere ho Potter a Brumbála by nejraději proklel snad až do třetího kolene.

Možná vám dnes občas trochu ztuhne úsměv na tváři, ale nenechte se odradit.

Korekturu i betaci mi poskytla Hanetka a já jí za to opět moc děkuji.

Také děkuji Vám všem čtenářům a zejména komentujícím, neboť právě zpětná reakce je to podstatné, co mě při překládání povzbuzuje, motivuje a těší. Takže díky moc.🙂

Read the rest of this entry