Monthly Archives: Říjen 2014

Jmelí – 3. kapitola

Tak co, už se těšíte na trochu toho ošmatlávání? 😉

S KalamityJane jsme se tentokrát opravdu zapotily a tímto jí děkuji za trpělivost. Angličtina občas hledá s češtinou řeč jen velice obtížně. A jak se to povedlo? Nu, posuďte sami. 🙂

A jen tak mimochodem – přeji vám krásně strašidelný Halloween. 3:)

Read the rest of this entry

Reklamy

Jmelí – 2. kapitola

Kapitolu věnuji Agnes a Sitaře, jejichž komentáře mě upozornily, že ten lump WordPress si provádí jakési automatické opravy, jak ho zrovna napadne. Budu si na to muset dávat pozor. Nebo objevit, kde se to vypíná. Děkuji Linfe za pomoc s překladem některých jazykových záludností. No, a samozřejmě velký dík patří KalamityJane, která pro Vás i pro mě text opravila, aby byl způsobilý publikace. Bez ní bychom místy četli zcela jiný příběh.

Prožijeme spolu s Harrym a Severusem první celý den s Klárou. Věřte mi, že stojí za to. Přišla jsem na to, koho mi Klára připomíná. Amelii Peabodyovou. Znáte Amelii Peabodyovou? Úžasná žena. Taky občas na zabití…

Read the rest of this entry