Monthly Archives: Srpen 2017

Kapitola třináct: Zotavování

Otevírá se před Vámi poslední kapitola druhé knihy ságy Pokud jsi připraven od Cybele.

Holka ty své postavy musela opravdu hodně milovat, protože je podle mého až neskutečně trápí. Ale stále nám i jim zanechává tu potřebnou kapičku naděje, protože jim nechává jednoho druhému.

Tato prozatím poslední kapitolka mě zanechala v takovém hořko-sladkém rozpoložení a s mírně přihlouplým úsměvem na rtech. Ať si čtení užijete i vy.

Můj velký dík patří Hanetce, která vytrvale opravuje moje nepřesnosti, nedomyšlenosti i hrubky.

A děkuji také Vám všem čtenářům, zejména těm, kteří jste mi alespoň jednou nebo i opakovaně zanechali svůj komentář, jmenovitě: Abequa, Agnes, belldandy, Bobo, Cora, Domča, Eigni, Henrik, KalamityJane, Kasuri, lia, Lusi, Maxë, Nyssa, sisi a weras.

Vy jste Ti, kteří mě popohánějí do práce, zpětná vazba, kterou mi poskytujete mi dává chuť tvořit a sílu se vybičovat, když jsem moc unavená nebo líná, protože vím, že někde tam za všemi těmi byte a bity sedíte Vy a netrpělivě vyhlížíte, jak to bylo dál. Překládám tu povídku ráda, protože se mi líbí, ale s Vámi za zády mě čas nad ní těší dvojnásob. Takže díky moc a těším se, že se setkáme i nad knihou třetí, kde už půjde vážně do tuhého. Po všech stránkách. 3:)

Read the rest of this entry

Reklamy

Kapitola dvanáct: Jak si vzpomínám

Opustili jsme Severuse v jeho komnatách v nejistotě nad Harryho osudem a s touhou po víře, že všechno dobře dopadne.

I dnes si nejistoty užijeme víc než do sytosti. A také nějakých neveselých vzpomínek. Především z toho důvodu stanovuji doporučení 15+.

Děkuji Hanetce za pomoc s překladem i opravu chyb v textu. ❤

 

Read the rest of this entry