Category Archives: Pokud jsi připraven

Kapitola osm: Normálnost

Harry zas jednou svým chováním připraví profesora Snapea skoro o řeč. Skoro. 🙂

Jinak v Bradavicích končí školní rok a všichni se nám chystají na prázdniny.

Také už se těším na léto, nebo minimálně na sluníčko a světlo a teplo… 😉

I tentokrát Hanetka dělala, co jen bylo v jejích silách, abyste ze čtení měli ten správný požitek a nerušily vás anglicismy a jiné gramatické či stylistické nepravosti. Děkuji, Hani. ❤

Read the rest of this entry

Kapitola sedm: Zvědavost

Harrymu se blíží zkoušky NKÚ a pilně se na ně připravuje. Vedle seriózních oborů jako třeba lektvary ho čeká i předmět dle Snapeova názoru vhodný maximálně tak pro mudlovské šarlatány anebo pro kolegyni Trelawneyovou. Přesto, když před ním Harry na zemi rozloží svoje tarotové karty, ovládne Severuse zvědavost. Jakpak si poradí? 🙂

Děkuji Hanetce, že mě hlídá ostřížím okem a pokaždé si najde chvilku k diskuzi nad spornými tématy. A děkuji i věrným čtenářům, kterým stálo za to, si na tuhle kapitolu počkat. Mám připravenou ještě jednu, takže tentokrát by mezera neměla být delší než deset dní. 😉

Read the rest of this entry

Kapitola šest: Zodpovědnost

Severusův pohled na uplynulý den. 🙂

Děkuji Hanetce, že si dokáže najít čas na obetování. A také Vám, čtenářům, za trpělivost při čekání a za komentáře, které mi poskytují zpětnou vazbu a dávají mi jistotu, že tam někde za všemi těmi pixely a bity jste opravdu schovaní Vy. 🙂

 

Read the rest of this entry

Kapitola pět: Pocit viny

A máme tu pokračování. Posledně se nám Harry řádně nadral a trošku ztratil zábrany. Teď nás čeká ráno a den poté. Dnes se dozvíme, jak se s nimi popere Harry, příště nás čeká Severusův úhel pohledu. A je to (pro oba) opravdu dlouhý den. 🙂

Připojuji velké díky Hanetce za vytrvalost při betování a samozřejmě také všem, kteří mi pod minulými kapitolami zanechali, a třeba ještě zanechají, nějaký ten komentář. Dělají mi velkou radost a dávají mi chuť do práce. Takže díky. ❤

 

Read the rest of this entry

Kapitola čtyři: Z vlastní vůle

Tak co? Neodradil Vás Severus posledně svým odmítavým postojem? Mně osobně někdy připadá zmatený jak beruška, sám pořádně neví co chce. A tohle je přesně ten případ. Také by mu možná mohl někdo vysvětlit, že alkohol mnohdy nebývá to nejlepší řešení. No, i když v tomhle případě…

Přeji pěkné čtení 🙂

Doporučení: 15+

Hanetko, děkuji za korekturu i každou radu. 🙂

Read the rest of this entry

Kapitola tři: Porouchání

Dnes pokračujeme tam, kde jsme v minulém vyprávění skončili – v okamžiku Harryho nečekané sdílnosti, která Severusem poněkud otřese a o kousek blíž ho postrčí k alkoholismu (že, Agnes? 😉 ).

Ale malé varování si zasloužíte. Ne snad v doporučení přiměřeného věku – ale nebude to zas až tak úplná selanka. No, neztrácejte odvahu a směle do čtení, myslím si, že stojí zato.

 

Hanetka mě stále pozorně hlídá, kontroluje, opravuje a poskytuje mi konzultace a já jí za to moc děkuji. ❤

Read the rest of this entry

Kapitola dva: Výcvik

 

Tuhle kapitolu jsem měla původně připravenou k vydání až na zítra, ale protože dnes máme ten státní svátek a pravděpodobně ne všichni se chystají někam na výlet, rozhodla jsem se Vás potěšit trochou nového čtení už dnes. 🙂

Pánům začaly vánoční prázdniny. Jistě si z minulých kapitol pamatujete, že Harry se na ně těšil především proto, že se měl se svým ne zas tak oblíbeným profesorem vrátit zpět do jejich útočiště z letních měsíců.

Severus se na vánoční volno přesně z toho samého důvodu ale vůbec netěší. Běh času (ani kalendáře) však nejde ani popostrčit, ani zastavit, takže se spolu s našimi dvěma hrdiny vracíme zpět na místo činu.

I obsah dnešní kapitoly pro Vás pohlídala a usměrnila Hanetka, za což jí patří můj (a předpokládám, že i Váš) velký dík. A také se musím svěřit, jak nesmírně mě potěšily a povzbudily Vaše komentáře u minulé kapitoly. Děkuji všem za ně.

Read the rest of this entry

Kapitola jedna: Dárky

Před námi leží druhá kniha Cybeleina vyprávění. Co nám přinese? Trochu smutku, ždibec veselí, nějaké to napětí a možná i něco navíc.

První kapitolu bych ráda věnovala všem, kteří mi u prvního dílu zanechali svůj komentář: KalamityJane, belldandy, Profesor, gleti, Cora, weras, grid, lia, Agnes, Abequa, Bobo, Eigni, Achája.

A v neposlední řadě také své úžasné betě Hanetce, která se mnou neohroženě vstupuje i do druhého dílu našeho příběhu, abyste i nadále měli možnost číst to, co Cybele napsala (místo toho, co si Rowana občas navymýšlí 😉 ).

A teď už – před námi jsou vánoční svátky a s nimi i nějaké ty dárky. Užijte si čtení.

Read the rest of this entry

Kapitola pět: Prozrazení

Uzavíráme první z knih našeho příběhu.

Severus zas jednou dochází k názoru, že některé dny by bylo lepší ani nevylézat z postele. Žere ho Potter a Brumbála by nejraději proklel snad až do třetího kolene.

Možná vám dnes občas trochu ztuhne úsměv na tváři, ale nenechte se odradit.

Korekturu i betaci mi poskytla Hanetka a já jí za to opět moc děkuji.

Také děkuji Vám všem čtenářům a zejména komentujícím, neboť právě zpětná reakce je to podstatné, co mě při překládání povzbuzuje, motivuje a těší. Takže díky moc. 🙂

Read the rest of this entry

Kapitola čtyři: Vzdor

Historka o jednom nočním setkání. Severus a Harry se vzájemně zrovna moc nešetří.

Užijte si to.

I tentokrát patří Hanetce velký dík za to, že Vám mě pohlídala.

PS: Příště už nás čeká závěr první knihy a s ním i konec letních prázdnin. 🙂

Read the rest of this entry