Na internetu není jenom porno

Název v angličtině: The Internet Is Not Just For Porn

Autor: cyerus

Překlad: Rowana Yegrani

Beta-read: Hanetka

Fandom: Sherlock (BBC)

Slash: ANO

Počet kapitol: 1

Páry: Sherlock/John

Další postavy: Greg Lestrade, Sally Donovanová, paní Hudsonová, Mycroft Holmes

Žánr: romance, fluffy

Shrnutí: John je Sherlockův přítel z Kanady, s kterým se zná přes internet. – Nikdo nevěří, že je skutečný.

 

Za betaci a korekturu děkuji Hanetce.

 

Read the rest of this entry

Kapitola čtyři: Z vlastní vůle

Tak co? Neodradil Vás Severus posledně svým odmítavým postojem? Mně osobně někdy připadá zmatený jak beruška, sám pořádně neví co chce. A tohle je přesně ten případ. Také by mu možná mohl někdo vysvětlit, že alkohol mnohdy nebývá to nejlepší řešení. No, i když v tomhle případě…

Přeji pěkné čtení 🙂

Doporučení: 15+

Hanetko, děkuji za korekturu i každou radu. 🙂

Read the rest of this entry

Kapitola tři: Porouchání

Dnes pokračujeme tam, kde jsme v minulém vyprávění skončili – v okamžiku Harryho nečekané sdílnosti, která Severusem poněkud otřese a o kousek blíž ho postrčí k alkoholismu (že, Agnes? 😉 ).

Ale malé varování si zasloužíte. Ne snad v doporučení přiměřeného věku – ale nebude to zas až tak úplná selanka. No, neztrácejte odvahu a směle do čtení, myslím si, že stojí zato.

 

Hanetka mě stále pozorně hlídá, kontroluje, opravuje a poskytuje mi konzultace a já jí za to moc děkuji. ❤

Read the rest of this entry

Kapitola dva: Výcvik

 

Tuhle kapitolu jsem měla původně připravenou k vydání až na zítra, ale protože dnes máme ten státní svátek a pravděpodobně ne všichni se chystají někam na výlet, rozhodla jsem se Vás potěšit trochou nového čtení už dnes. 🙂

Pánům začaly vánoční prázdniny. Jistě si z minulých kapitol pamatujete, že Harry se na ně těšil především proto, že se měl se svým ne zas tak oblíbeným profesorem vrátit zpět do jejich útočiště z letních měsíců.

Severus se na vánoční volno přesně z toho samého důvodu ale vůbec netěší. Běh času (ani kalendáře) však nejde ani popostrčit, ani zastavit, takže se spolu s našimi dvěma hrdiny vracíme zpět na místo činu.

I obsah dnešní kapitoly pro Vás pohlídala a usměrnila Hanetka, za což jí patří můj (a předpokládám, že i Váš) velký dík. A také se musím svěřit, jak nesmírně mě potěšily a povzbudily Vaše komentáře u minulé kapitoly. Děkuji všem za ně.

Read the rest of this entry

Kapitola jedna: Dárky

Před námi leží druhá kniha Cybeleina vyprávění. Co nám přinese? Trochu smutku, ždibec veselí, nějaké to napětí a možná i něco navíc.

První kapitolu bych ráda věnovala všem, kteří mi u prvního dílu zanechali svůj komentář: KalamityJane, belldandy, Profesor, gleti, Cora, weras, grid, lia, Agnes, Abequa, Bobo, Eigni, Achája.

A v neposlední řadě také své úžasné betě Hanetce, která se mnou neohroženě vstupuje i do druhého dílu našeho příběhu, abyste i nadále měli možnost číst to, co Cybele napsala (místo toho, co si Rowana občas navymýšlí 😉 ).

A teď už – před námi jsou vánoční svátky a s nimi i nějaké ty dárky. Užijte si čtení.

Read the rest of this entry

Kapitola pět: Prozrazení

Uzavíráme první z knih našeho příběhu.

Severus zas jednou dochází k názoru, že některé dny by bylo lepší ani nevylézat z postele. Žere ho Potter a Brumbála by nejraději proklel snad až do třetího kolene.

Možná vám dnes občas trochu ztuhne úsměv na tváři, ale nenechte se odradit.

Korekturu i betaci mi poskytla Hanetka a já jí za to opět moc děkuji.

Také děkuji Vám všem čtenářům a zejména komentujícím, neboť právě zpětná reakce je to podstatné, co mě při překládání povzbuzuje, motivuje a těší. Takže díky moc. 🙂

Read the rest of this entry

Kapitola čtyři: Vzdor

Historka o jednom nočním setkání. Severus a Harry se vzájemně zrovna moc nešetří.

Užijte si to.

I tentokrát patří Hanetce velký dík za to, že Vám mě pohlídala.

PS: Příště už nás čeká závěr první knihy a s ním i konec letních prázdnin. 🙂

Read the rest of this entry

Kapitola tři: Přizpůsobování

Harrymu (chválabohu na rozdíl od nás) skončilo léto a začala škola. Měl by se vrátit i koloběh bradavické rutiny vyučování, studia a času tráveného s kamarády. Ale Harrymu to moc nejde – příliš mnoho se stalo a on spoustu věcí prostě vnímá jinak. A tak se snaží přizpůsobit nové situaci.

Děkuji Hanetce za betaci a korekturu.

Read the rest of this entry

Kapitola dva: Prolomení

Festival Fantazie nám skončil. Ano, ano, je to velice smutné. Byl to krásný, úžasný, příjemný čas strávený se skvělými lidmi. Nicméně prázdniny a léto máme v plném proudu a nejen my o tomto období můžeme mít poněkud atraktivnější představu jak je prožít, než co se nám skutečně povede. Věřím, že i Harry se Severusem by si pro letní odpočinek dokázali představit lákavější aktivity, než být zavření kdesi, těžko říct kde v temné kobce jeden s druhým. Jakpak si asi povedou?

Velký dík za betaci patří Hanetce.

Read the rest of this entry

Kapitola jedna: Brumbálův plán

 

Protože na dnešní datum připadá Mezinárodní den slashe, připravila jsem si pro Vás jako dárek překlad první kapitoly nyní již kultovní snarry povídkové ságy od Cybele „If You Are Prepared“.

Překlad povídky uveřejním zcela jistě celý, ovšem vycházet bude nepravidelně, možná i s delšími odmlkami, v závislosti na časových možnostech mých i Hanetčiných, která se mi u této úžasné a jedinečné ságy uvolila dělat betu. Za což jí tímto moc děkuji a také se skláním před její odvahou, protože ví, že nás Cybele svým příběhem rozebere až na prvočinitele. Ale stejně se rozhodla do toho se mnou jít.

Povídka je psána povětšinou s humorným nadhledem střídavě ze Severusova a Harryho pohledu, neubráníme se však občasnému mrazení v zádech, když probleskne do popředí to, co se skrývá jaksi za samotným příběhem, mezi řádky, v Severusově nitru, v Brumbálově vědomí i za Harryho záměrnou neznalostí.

Takže pokud máte odvahu jít do tohoto dobrodružství s námi, pohodlně se usaďte, naše jízda právě začíná.

Read the rest of this entry