Archiv

Kapitola dvanáct: Jak si vzpomínám

Opustili jsme Severuse v jeho komnatách v nejistotě nad Harryho osudem a s touhou po víře, že všechno dobře dopadne.

I dnes si nejistoty užijeme víc než do sytosti. A také nějakých neveselých vzpomínek. Především z toho důvodu stanovuji doporučení 15+.

Děkuji Hanetce za pomoc s překladem i opravu chyb v textu. ❤

 

Read the rest of this entry

Kapitola jedenáct: Zúčtování

Ráno a den poté, Harryho narozeniny a poměrně nečekaný vývoj děje. Nebo očekávatelný? Jak se to vezme.

Děkuji Hanetce, která mě hlídá nejen po gramatické stránce a její komentáře a zásahy do textu jsou mnohdy přesně tím správným kořením, které mu dodávají chuť.

 

Read the rest of this entry

Kapitola deset: Podlehnutí

V předešlé kapitole jsme Severuse opustili v poměrně vypjatém okamžiku. Harry dokáže být pěkně neodbytný, když si něco umane. A Severus si to pak většinou vyžere. I když v tomhle případě, nevěřím, že by si doopravdy stěžoval.

Doporučují číst v soukromí.

 

Dnes velmi důrazné doporučení: 15+

Mé díky opět patří Hanetce, která i nad touto kapitolou držela své bedlivé oko. 🙂

A děkuji za Vaše komentáře u předchozí kapitoly, dávají mi chuť k další práci. A taky je fajn vědět, že si povídka udržela své skalní příznivce a čtenáře i přes delší odmlku od posledního publikování.

A teď už – přeji příjemné čtení.

Read the rest of this entry

Kapitola devět: Změna prostředí

Harrymu a Severusovi už uplynul jeden měsíc prázdnin, který strávili každý zvlášť. Nyní je čeká první setkání, s nímž Harry tak úplně nepočítal, když sepisoval svůj dopis profesorovi na konci školního roku. Co z toho vyleze?

My před sebou naštěstí máme teprve začátek léta i začátek prázdnin, dovolených a volných dní. Do konce srpna předpokládám publikování zbývajících kapitol druhé knihy této ságy, vycházet budou se čtrnáctidenním odstupem v pátek. Máte se tedy na co těšit. 😉

Dnes vlažné doporučení: 15+

Moc děkuji Hanetce, která si i přes přeplněný harmonogram svého profesního i relaxačního překládání vždy dokáže najít nějakou skulinku, do níž vtěsná betaci a korekturu jednotlivých kapitol této povídky. 🙂

Read the rest of this entry

Predátor a kořist

predatorkorist

Někdy výlet do přírody přinese více adrenalinu, než kolik jsme připraveni přijmout. A někdy nám převrátí život úplně naruby…

Název: Predátor a kořist

Autor: Rowana Yegrani

Beta-read: –

Fandom: Twilight

Slash: NE

Počet kapitol: 1

Páry: –

Další postavy: rodina Cullenových, Bella Swanová

Žánr: romance, drama

Klíčová hesla: léto, twilight

Povídka byla poprvé zveřejněná jako má prvotina v roce 2013 na portálech:
www.stmivani-ff.cz
www.stmivani.eu

Dlouho jsem si pohrávala s myšlenkou dopřát příběhu pokračování. I proto jsem neustále zdržovala a odkládala jeho uvedení na tomto blogu. Protože ani po třech (!) letech se mi nepovedlo zasednout v klidu ke klávesnici a splétat další osud Belly a Edwarda do nových řádků, přestala jsem sebe i je trápit čekáním. Povídka je letního ladění, dnes je venku krásně, proč toho nevyužít.

Proto, milí náhodní kolemjdoucí, kteří tento příběh ještě neznáte, máte-li chuť nechte se vtáhnout do Bellina putování hlubokým lesem. Přeji příjemné čtení. 🙂

Read the rest of this entry

Umíněný starý kocour – část 2

a_grim_old_cat_by_john_n_mary

 

Přeji Vám všem požehnané svátky vánoční a pokoj do Vašich domovů i srdcí.

Předkládám Vám druhou a zároveň závěrečnou část vyprávění o jednom mladíkovi a jeho umíněném kocourovi. Nebo to není úplně tak, jak říkám? No, uvidíme.

Velký dík tentokrát patří Hanetce za významnou pomoc s překladem a samozřejmě i KalamityJane za betaci a korekturu.

Povídku bych ráda věnovala všem, kteří mi u předchozí části zanechali své komentáře. Díky Vám za ně moc, velice mě potěšily a povzbuzují mě k další činnosti.

Doporučení: 15+

 

Read the rest of this entry

Umíněný starý kocour – část 1

a_grim_old_cat_by_john_n_mary

S příchodem léta jsem pro Vás měla závěrečnou kapitolu vánoční povídky, proto nyní, kdy jsou Vánoce za dveřmi, Vám zcela logicky předkládám jednu letní lahůdku. Povídka je dárečkem pod stromeček nejen pro Vás, ale i pro mě, neboť se jedná o kočičárnu a já si moc přála nějakou kočičí povídku přeložit. Takže ať už se Vám líbit bude, nebo ne, mám z ní velkou radost už teď.

Atmosféra příběhu je spíše melancholická, ale má v sobě něco, něco…
Posuďte sami. 🙂

Za betaci a korekturu děkuji KalamityJane.

A jaká že písnička by vás mohla dostat do odpovídající nálady? Možná ♫♫♪♫ …Tiše a ochotně purpura na plotně voní, stále voní… ♪♫♪♪♫

Read the rest of this entry