Sherlock (BBC) – jednorázové

Vráť sa mi

Tuším, že první jednorázová povídka, kterou jsem četla. Nebo zcela určitě první, která mě opravdu dostala. Povídka má atmosféru, která mi dlouho nedala spát. A když jsem ji dočetla, v hlavě mi znělo jen: Cože? Já chci ještě… A nebo raději ne.

»Druhá světová válka, Londýn. John má těsně před odjezdem, a poslední chvíle tráví v jednom baru, kde hraje naprosto fantastický… saxofonista. John se jen kvůli němu vrátí… a znovu… Než se k němu hudebník konečně připojí.«

(Johnlock, slash, romance, válka, autor:  i_ship_an_armada, překlad: mimi)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Na hrane náklonnosti

Tuhle povídku jsem nejprve nalezla v originále, byla tak úžasná, že jsem dostala chuť si ji jednou přeložit. Ale když jsem pak brouzdala po stránkách Diagnóza: Johnolock a našla ji tam už přeloženou, srdíčko mi zaplesalo a já se jen s chutí začetla.

»„Ty už si písal milostný dopis?“ nadhodil Sherlock. Alebo ako to dopadne keď sa Sherlock Holmes rozhodne vyznať lásku svojmu vyvolenému na drahom listovom papieri.«

(Johnlock, slash, romance, autor: coloredink, překlad: mimi)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Tiché ševelení

U téhle povídky jsem nějakou chvíli přešlapovala, než jsem se konečně rozhoupala ji otevřít a dát jí šanci. Ani nevím proč, možná mě trochu něčím odrazoval její perex. Ale nelitovala jsem a od prvního přečtení jsem se stihla už i párkrát vrátit.

»Sherlock něco provedl. A omluva tentokrát Johnovi stačit nebude, ne. Za to, jak se kvůli Sherlockovi nervoval? Za to chce něco víc než jen omluvu. Řekneme, že tisíc polibků bude dostatečná splátka.«

(Johnlock, slash, romance, fluff, autor: cathedral_carver, předklad: squire)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Pod povrchem

Dobře, už jsem si vzpomněla – TOHLE byla první povídka, kterou jsem z fandomu Sherlock (BBC) přečetla a dozvěděla jsem se o ní prostřednictvím belldandiny štafety ke dni fanouškovské tvorby. V hlavě mi uvízla především kvůli zhruba deseti posledním řádkům. Povídka vyžaduje heslo, které lze zjistit v rubrice „O blogu“ na tomtéž webu.

»Sherlock potřebuje Johna, aby mu pomáhal, a v téhle povídce to není tak obvyklá pomoc… Potřebuje totiž, aby John předstíral, že je mrtvola, nebo přesněji oběť vraždy, kterou Sherlock vyšetřuje. Jenže John je opravdu dost přesvědčivý a tak se Sherlock při tom zkoumání trochu zapomene a dotyky, které by jinak byly dost chladné, se mění v cosi…«

(Johnlock, slash, PWP, autor: entangled_now, předlad: miamam)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Poprvé venku

Tohle je prostě miloučké a vzbuzuje to spoustu zvědavosti. Povídka se odehrává na vánočním večírku a my se retrospektivně jen v náznacích dozvídáme, co se vlastně stalo, proč je Sherlock tak strašně ochranářský. Samozřejmě mnohem důležitější je, co se děje právě teď.

»John se zotavuje z únosu, který přežil jen tak tak, a společně se Sherlockem zajdou na vánoční večírek Scotland Yardu. Greg Lestrade a ostatní jsou pak svědky něčeho, co čekali a na co si vsázeli už dlouhou dobu.«

(Johnlock, slash, romance, fluff, autor: verityburns, překlad: miamam)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Jízda k nezaplacení

Jo, smála jsem se, hodně. Ono by to asi úplně k smíchu být nemělo, ale když John tady je prostě: Jděte se všichni vycpat, už mám všeho plné zuby a je mi jedno, co se stane.

Teda, on je ještě trochu ráznější a jadrnější.

»Když narazíte na taxikáře, kterého fakt nutně (kvůli podělané, psychosomatické bolesti) potřebujete, a on se z něho vyklube dost pravděpodobně psychopat, možná vám to přece jen vlije určitou dávku touhy žít i přes tu podělanou životní situaci, v níž se nacházíte.
Johnovi tenhle řidič se jménem Hope (ach, ta ironie) leze fakt na nervy, jenže když se na něj vytasí s pistolí, na chvilku aspoň myslí na něco jiného než na vlastní mizérii.«

(Johnlock, preslash, Bamf!John, autor: PrettyArbitrary, překlad: squire)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Dotýkání

Příjemná, klidná, miloučká věc na dobrou noc.

»John má těžké období, dělá v práci i za nemocného kolegu a je to docela vyčerpávající… Takže jednoho večera, když se vrátí domů, usne prakticky Sherlockovi na rameni. Což se ještě nestalo. A Sherlock z nějakého zvláštního důvodu poprvé přivoní k jeho vlasům.
Ne naposledy.«

(Johnlock, preslash, fluff, autor: miamam)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Jejich velký zisk

Dát najevo své city k druhé osobě chce odvahu. Někdy se však ptáme sami sebe, zda nám to stojí za to riziko, že třeba ztratíme cenné přátelství, když city nejsou oboustranné. Povídka s vánoční tématikou pro vánoční čas.

»Druhý svátek vánoční je, podle Johnova názoru, nejhorším dnem v roce. Je po Vánocích, strom usychá, dárky jsou rozbalené a zbývá jednotvárný a nudný týden, než bude člověk moct s čistým štítem vykročit do nového roku. Nicméně díky kombinaci vánice, výpadku proudu a Sherlocka by se tento den mohl stát nezapomenutelným.«

(Johnlock, slash, romance, fluff, vánoce, autor: , překlad: tiberia)

«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»

Reklamy

Zanechat Odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s

%d bloggers like this: